Analizamos la gama actual de AirPods, incluidos los nuevos AirPods 5, para ayudarte a elegir el modelo más adecuado según tus necesidades y presupuesto. Comparamos su cancelación activa de ruido, calidad de sonido, comodidad, controles, funciones inteligentes y autonomía, desde el diseño abierto de los AirPods 5 hasta el formato in-ear de los AirPods Pro 3 y el diseño circumaural de los AirPods Max 2.
También repasamos las diferencias entre las distintas versiones, sus limitaciones y las funciones que dependen de tener un iPhone compatible, para que puedas decidir qué AirPods encajan mejor con tu forma de escuchar música, trabajar, viajar o entrenar.
Cuatro opciones para elegir según cómo los vayas a usar: desde los nuevos AirPods 5 hasta los AirPods Pro 3 y Max 2.
El punto de entrada a la nueva generación de AirPods abiertos. Mantienen un formato ligero y cómodo, pero incorporan una nueva arquitectura acústica, cancelación activa de ruido y hasta 4 horas de escucha con ANC.
Siguen teniendo sentido si buscas unos AirPods abiertos con cancelación activa y encuentras una diferencia de precio suficiente frente a los AirPods 5. Son una opción especialmente interesante para quienes priorizan el precio sin querer pasar a un diseño in-ear.
Si quieres la mayor variedad de funciones y un aislamiento superior, los Pro 3 son el salto lógico. Su diseño in-ear con almohadillas de silicona mejora el sellado y permite aprovechar una cancelación activa más potente, además de funciones avanzadas para salud y deporte.
Son la alternativa para quienes prefieren unos auriculares de diadema frente al formato de botón. Los Max 2 apuestan por una experiencia más inmersiva, con transductores de 40 mm, cancelación activa y hasta 20 horas de autonomía.
Especificaciones técnicas completas de los nuevos AirPods 5, AirPods Pro 3, AirPods 4 y AirPods Max 2:
| CARACTERÍSTICA | AirPods 5 Estuche de carga inalámbrica | AirPods 5 | AirPods Pro 3 | AirPods 4 (ANC) | AirPods Max 2 |
|---|---|---|---|---|---|
Diseño y ajuste | Abierto (sin almohadilla) | Abierto (sin almohadilla) | In-ear con almohadillas | Abierto (sin almohadilla) | Over-ear (diadema) |
Almohadillas de silicona | No | No | Sí (silicona 4 tamaños) | No | Sí (malla viscoelástica acústica) |
Cancelación de ruido (ANC) | Cancelación activa de ruido en diseño abierto (hasta +50% vs. AirPods 4 con ANC) | Cancelación activa de ruido en diseño abierto (hasta +50% vs. AirPods 4 con ANC) | Cancelación Activa In-Ear (Sellado físico) | Cancelación Activa básica en abierto | Cancelación Activa Over-Ear |
Modo transparencia / Ambiente | Sí (sonido ambiente más natural) | Sí (sonido ambiente más natural) | Sí (adaptativo de alta fidelidad) | Sí (adaptativo) | Sí (modo ambiente natural) |
Audio adaptativo | Sí (Audio Adaptativo y Detección de Conversación) | Sí (Audio Adaptativo y Detección de Conversación) | Sí (dinámico) | Sí (dinámico) | No |
Control de gestos y volumen | Presión + deslizar hacia arriba/abajo para volumen | Presión en la patilla | Presión + deslizar volumen | Presión en la patilla | Corona Digital + botón de ruido |
Resistencia al agua y polvo | Resistencia mejorada al polvo, el sudor y el agua | Resistencia mejorada al polvo, el sudor y el agua | IP57 (Polvo y agua) | IP54 (Polvo y sudor) | No especificada (uso en interiores) |
Autonomía con ANC | Hasta 5h con ANC (22h totales con estuche) | Hasta 4h con ANC (20h totales con estuche) | Hasta 8h con ANC (24h estuche) | 4h con ANC / 5h sin ANC (20h / 30h estuche) | Hasta 20h con ANC activo |
Carga y estuche | USB-C + Carga inalámbrica | USB-C | USB-C + MagSafe | USB-C + MagSafe | USB-C (carga rápida y audio digital) |
Micrófonos | Dos micrófonos con tecnología beamforming | Dos micrófonos con tecnología beamforming | 3 micrófonos con aislamiento de voz | Dos micrófonos con tecnología beamforming | 9 micrófonos con cancelación |
Pulsómetro / Frecuencia cardíaca | No | No | Sí (Sensor óptico intraural) | No | No |
Audio espacial personalizado | Personalizado con seguimiento dinámico | Personalizado con seguimiento dinámico | Personalizado con seguimiento | Personalizado con seguimiento | Seguimiento dinámico de cabeza |
Traducción en tiempo real | Sí (con Apple Intelligence) | Sí (con Apple Intelligence) | Sí (vía Apple Intelligence) | Sí (vía Apple Intelligence) | Sí (vía Apple Intelligence) |
Chip de procesamiento | Chip H2 de Apple | Chip H2 de Apple | Chip H2 de Apple | Chip H2 de Apple | Doble chip H2 |
Peso por auricular | 4,3g cada uno | 4,3g cada uno | 5,3g cada uno | 4,3g cada uno | 386,2g |
Precio oficial | 169€ | 149€ | 219€ | 175€ | 549€ |
| Ver en Amazon → | Ver en Amazon → | Ver en Amazon → | Ver en Amazon → | Ver en Amazon → |
Selecciona los productos que deseas enfrentar
Los AirPods Pro 3 combinan el sellado de sus almohadillas con una cancelación activa de ruido especialmente potente. El aislamiento físico ayuda a reducir el ruido exterior, especialmente en frecuencias graves y constantes como las de un avión o un tren. Apple indica hasta 3 veces más cancelación activa de ruido que los AirPods 5.
Si no te gusta la sensación de los auriculares in-ear, los AirPods 5 mantienen un diseño abierto que no introduce una almohadilla de silicona en el conducto auditivo. Además, ofrecen cancelación activa de ruido, algo poco habitual en este formato. El modelo con estuche de carga inalámbrica añade también el control de volumen mediante deslizamiento.
Por 20 € más, el modelo con estuche de carga inalámbrica añade control de volumen deslizando en la patilla, compatibilidad con cargadores del Apple Watch y Qi, además de un altavoz para la función Buscar. También ofrece una hora más de autonomía con ANC: 5 horas frente a 4, y hasta 22 horas frente a 20 con el estuche.
Si prefieres que los auriculares cubran completamente la oreja, los AirPods Max 2 juegan en otra categoría. Su formato over-ear está pensado para una escucha más envolvente y sesiones prolongadas, con cancelación activa de ruido, audio espacial y hasta 20 horas de autonomía con una sola carga.
Con la cancelación activa de ruido activada, los AirPods Max 2 alcanzan hasta 20 horas con una sola carga. Entre los modelos compactos, los AirPods Pro 3 llegan a 8 horas, mientras que los AirPods 5 alcanzan 5 horas con el estuche inalámbrico y 4 horas con el modelo base.
Tres comparaciones para resolver las dudas más habituales antes de comprar.
Los AirPods 5 son la opción para quienes no quieren introducir almohadillas de silicona en el oído. Aun así, ofrecen cancelación activa de ruido y hasta 4 horas de autonomía con ANC.
Quienes priorizan un formato abierto y cómodo y no necesitan el máximo aislamiento posible.
Los AirPods Pro 3 utilizan almohadillas de silicona para crear un sellado físico y combinan ese aislamiento con una cancelación activa de ruido considerablemente superior. Apple indica hasta 3 veces más cancelación activa de ruido que los AirPods 5.
Quienes viajan habitualmente, utilizan los auriculares en lugares ruidosos o prefieren un ajuste más aislante y estable.
Recomendación directa y fundamentada para los seis escenarios de escucha más habituales:
Los AirPods Pro 3 lideran gracias al sellado de silicona y sus 8 horas con ANC para vuelos transoceánicos. No obstante, los nuevos AirPods 5 cancelan hasta un 50% más de ruido exterior que la generación anterior, siendo la alternativa idónea si prefieres formato abierto.
Ver AirPods Pro 3 →Su modo de sonido ambiente mejorado y el Audio Adaptativo con Detección de Conversación bajan el volumen en cuanto empiezas a hablar con un compañero. El sensor deslizante en la patilla permite ajustar el volumen al instante.
Ver AirPods 5 Inalámbricos →Su formato ergonómico abierto descansa suavemente en la concha auricular sin generar fatiga ni sensación de tapón tras sesiones intensas de estudio, aislando eficazmente los murmullos de la sala.
Ver AirPods 5 →El sellado intraural evita movimientos en carreras intensas. Su certificación IP57 asegura resistencia total frente a inmersión y sudor, registrando tu frecuencia cardíaca en tiempo real para apps como Salud y Strava.
Ver AirPods Pro 3 →Ambos modelos incorporan algoritmos de audio computacional avanzados y formación de haz para aislar tu voz con nitidez en exteriores, cafeterías o videollamadas de trabajo.
Ver AirPods 5 →El referente absoluto del mercado en cancelación activa de ruido en formato abierto. Aporta la acústica multipuerto y ecualización adaptativa inspirada en los Pro 3 sin penetrar en el canal auditivo.
Ver AirPods 5 →Los AirPods funcionan como auriculares Bluetooth estándar en Android para escuchar música y recibir llamadas, pero pierden el cambio automático entre dispositivos, el Audio Espacial personalizado y la configuración de gestos. Si tu teléfono principal es Samsung o Xiaomi, revisa nuestra guía de rivales directos:
Ver comparativa de Samsung Galaxy Buds →Cómo funciona la interpretación de voz en directo y qué requisitos exige:
Puedes activar la traducción pulsando las partes alargadas de los dos auriculares a la vez, diciendo a Siri «Siri, inicia Traducción en Tiempo Real» o asignándolo al botón Acción del iPhone.
Disponible en toda la gama compatible: AirPods 5 (ambos modelos), AirPods Pro 3, AirPods 4 con ANC y AirPods Max 2 con USB-C.
Requiere un dispositivo Apple compatible con Apple Intelligence, firmware de auriculares actualizado, versión de sistema operativo compatible y los idiomas descargados en la app Traducir.
Permite responder o interactuar con Siri con un simple gesto de asentimiento o rechazo con la cabeza, facilitando contestar llamadas o descartar avisos sin hablar.
Datos medioambientales confirmados en la fabricación de los nuevos AirPods 5:
Fabricados con un 40% de materiales reciclados en total, incluyendo hasta un 70% de plástico reciclado en el estuche de carga inalámbrica y cobalto 100% reciclado en la celda de la batería.
El 35% de la energía empleada en toda la cadena de fabricación de los AirPods 5 proviene de fuentes limpias (solar y eólica), cumpliendo estándares de eficiencia energética.
El embalaje está fabricado con papel compuesto al 100% por fibra, diseñado para reciclarse fácilmente sin plásticos de un solo uso.
Mayor durabilidad en el uso cotidiano gracias a su resistencia mejorada al polvo, el sudor y el agua para prolongar su vida útil.
El sensor biométrico integrado y las prestaciones deportivas analizadas con rigor:
Aprovecha el flujo sanguíneo del pabellón auditivo para monitorizar las pulsaciones de forma estable durante la carrera sin requerir banda pectoral.
Sincronización instantánea con la app Salud de Apple, sesiones de Apple Fitness+ y plataformas deportivas de terceros como Strava o Nike Run Club.
Protección completa frente a sudor intenso, lluvia fuerte y polvo, superando el estándar IPX4 de modelos precedentes.
Es una métrica orientada al control del rendimiento y zonas de esfuerzo deportivo. No es un dispositivo médico homologado para diagnóstico clínico ni alertas de salud.
Comparativa entre las dos marcas de audio del ecosistema Apple.
Leer comparativa →Modelos, precios y cuál elegir según tu estilo de vida.
Leer comparativa →La alternativa más equilibrada si tu teléfono principal es Android.
Leer comparativa →